Puerto Maldonado (Peru) visit: Day 1 & 2

on

+ Día 1 || Day 1 (english below) +

• Vine a Perú a renovar mi visa y mi corto viaje se convirtió en mucho más de lo que pude imaginar •

• Hoy fue mi primer día en Puerto Maldonado y junto al equipo del Foldscope y ACEER Foundation – financiados por National Geographic – estaremos visitando diversas comunidades para proveer y entrenar a la población en el uso del #Foldscope -microscopio de papel- •

• Mañana: Visitamos la Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios (UNAMAD) y se entrenó a docentes, estudiantes y voluntarios •

• Tarde: Entrenamos ~36 estudiantes de 2do de secundaria del colegio “Señor de los Milagros” + 2 profesores + el director del colegio •

• Sus caritas y emoción al descubrir el mundo microscópico es mi motivación para seguir trabajando como pueda en contribuir al desarrollo de mi país mediante el acceso a una mejor calidad de educación y herramientas que lo permitan • 🇵🇪

~~ english ~~

• I came to Peru to renew my visa and my short trip became much more than I could have ever imagined •

• Today was my first day in Puerto Maldonado and, alongside the Foldscope team and ACEER – financed by National Geographic – we will be visiting many communities to provide the locals with Foldscopes -paper microscopes- and train them •

• Morning: We visited the ‘Universidad Nacional Amazónica de Madre de Dios’ (UNAMAD) and trained teachers, students and volunteers •

• Afternoon: We trained ~36 high schoolers from “Señor de los Milagros” school + 2 teachers + the school principal •

• Their faces and excitement when they discover the microscopic world is what motivates me to keep working to contribute to my country’s development in whatever way possible by enhancing the quality of their education through access to tools and opportunities • 🇵🇪

———————

| Día 2 || Day 2 (english below) |

• 6to de primaria en Planchón y 3ro de secundaria del Colegios de Alto Rendimiento Madre de Dios • ~80 estudiantes + profesores •

• La labor de los docentes de las escuelas que visitamos es admirable y valoré muchísimo el esfuerzo que hicieron por proveernos los mejores ambientes para nuestro taller • ¡Muchas gracias! •

~~ english ~~
.
• Middle schoolers from Planchón and high schoolers from COAR Madre de Dios • ~80 students + teachers •

• The work that teachers do at the schools we visited is admirable and I valued a lot that they went above and beyond to provide us with the best facilities possible for our workshops • ¡Thank You! •

Foldscope ACEER Foundation Programa Amigos de ACEER National Geographic

One Comment Add yours

  1. laksiyer says:

    Wow. Can’t wait to see some moving life under the foldscope from such bipdiversity rich places.

Leave a Reply