Identified the growth on my friend's succulent as powdery mildew. Here's a shot of the spores taken with my Foldscope.